trái chủ

Người trái chủ nhận lại tiền từ người vay.

Definition

1. Noun:

   • Creditor: A person, bank, or other entity to whom money is owed. This is the primary and modern legal meaning of "trái chủ," referring specifically to the party in a credit relationship with a claim to repayment from a debtor.

2. Noun (archaic/formal):

   • Debt holder / Obligee: A holder of a debt or financial obligation. This term is rooted in older legal and financial contexts but is still understood.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty phải thanh toán cho các trái chủ. (The company must pay its creditors.)
  • Trái chủ có quyền yêu cầu tòa án phong tỏa tài sản của con nợ. (The creditor has the right to ask the court to freeze the debtor's assets.)

Advanced Usage

• "Trái chủ thế chấp": Secured creditor.

  • Ngân hàng là trái chủ thế chấp chính của khoản vay này. (The bank is the main secured creditor for this loan.)

• "Trái chủ không có bảo đảm": Unsecured creditor.

  • Các trái chủ không có bảo đảm có thể không nhận lại được toàn bộ số tiền. (Unsecured creditors may not recover the full amount.)

Variants and Related Words

• Chủ nợ (n): Synonym for creditor. This is a more common, everyday term.

  • Anh ta đang phải đối mặt với nhiều chủ nợ. (He is facing many creditors.)

• Con nợ (n): Debtor; the party who owes money to the "trái chủ."

  • Con nợ đã không thực hiện nghĩa vụ thanh toán. (The debtor failed to fulfill the payment obligation.)

Synonyms

• Creditor: A person or company to whom money is owed.
• Lender: One who lends money (a specific type of creditor).
• Obligee: The person in whose favor an obligation is contracted.

Related Terms

• Nợ (n): Debt; the money that is owed.
• Khoản nợ (n): A debt, a loan.
• Giấy nợ / Trái phiếu (n): Bond, promissory note; a formal document embodying the debt.